Conocer nuevas culturas y costumbres es uno de los aspectos más emocionantes de un viaje, pero también puede resultar un poco desalentador, sobre todo cuando se visita un destino nuevo. Sin embargo, aquí en Sicilia, queremos que te sientas como en casa, y por eso estaremos a tu lado y te guiaremos por esta maravillosa isla, mostrándote los tesoros naturales, históricos y culinarios que Sicilia tiene para ofrecerte.
Disfrute de algunos consejos que hemos reunido para usted, mientras diseñamos su próxima experiencia de viaje.
Qué es coperto o servizio en la cuenta de su restaurante
Coperto (o servizio) es una tasa (normalmente 1-2 euros por persona) que se añade a la cuenta del restaurante para cubrir los costes de los servicios adicionales prestados durante la comida. Suele incluir pan, mantel, cubiertos, servilletas, servicio y mantenimiento.
Es importante tener en cuenta que el coperto no es una propina para el personal del restaurante, la propina es una cantidad adicional que los clientes dan voluntariamente, en función de la calidad del servicio, y no es obligatoria. Si desea consejos sobre las propinas en Italia, estaremos encantados de informarle.
Si quiere comprobar el importe antes de sentarse, elc operto debe indicarse en el menú (por ley), normalmente como una pequeña nota a pie de página o también en el que se exhibe en la parte delantera del restaurante.
En Sicilia nos tomamos muy en serio el descanso del mediodía
Hay momentos durante el día en los que notará que la ciudad está más tranquila: mucha gente está descansando y muchos comercios están cerrados, de hecho -aproximadamente de 13:00 a 16:00- muchos negocios, restaurantes y pequeñas tiendas pueden cerrar sus puertas para permitir que el personal se tome un descanso y los clientes disfruten de una comida tranquila. Aunque en los últimos años las ciudades han cambiado sus ritmos, todavía hay muchos pueblos pequeños que disfrutan del slow life-style siciliano.
Es el momento ideal para que los turistas den un paseo y exploren la arquitectura de la ciudad, visiten los parques o hagan una pausa en un café local para saborear un espresso siciliano, o para que descansen un poco antes de que la ciudad comience a animarse de nuevo.
Algunas palabras y expresiones sicilianas que pueden resultarle útiles
Tanto si viaja por ocio como por negocios, dedicar tiempo a familiarizarse con algunas frases básicas puede mejorar mucho su experiencia global: ¡en Sicilia el dialecto es especialmente vivo!
Arricriarsi
That’s how Sicilian people enjoy themselves. Arricriarsi is not just to be well or to have fun, but a feeling of great pleasure. You say this when you are living a perfect moment, for example you may find yourself saying “mi sto arricriando” while you’re living your JustSicily’s experience.
Mancia
Así es como te dicen los sicilianos que comas, y créenos: ¡no hay otra forma de hacer más felices a los sicilianos que aceptar su invitación a disfrutar de su comida! Puede que incluso te digan “¡mancia ca t’arricrii!“.
Sabemos que conducir en Sicilia puede ser muy difícil…
Dicen que el 90% de los conductores de Sicilia no respetan ninguna norma y que las normas de tráfico sólo existen en teoría. No podemos negarlo: conducir en una ciudad nueva siempre requiere mucha atención, ¡pero podemos ayudarte con nuestro servicio de recogida con conductores cualificados!
Póngase en contacto con nosotros para disfrutar de su experiencia en Sicilia sin estrés ni preocupaciones.
No tema pedir un espresso en cualquier momento, pero…
… ¡guárdese el capuchino para las primeras horas de la mañana! En Sicilia (y en Italia en general) es un alimento básico en el desayuno, a menudo acompañado de un cornetto.
Aunque esta tradición pueda parecer rígida a los turistas, forma parte de nuestro patrimonio gastronómico. Si se encuentra en Italia y quiere adoptar las costumbres locales, considere la posibilidad de disfrutar de su capuchino por la mañana y cambiar a otra opción de café después de comer.
Por ejemplo, es habitual pedir un espresso simple o quizá un macchiato, que es un espresso “manchado” con una pequeña cantidad de leche.
A veces es mejor deshacerse de los cubiertos
Uno de los aspectos más agradables de comer en Sicilia es la oportunidad de degustar ciertos alimentos con las manos, abrazando la cultura rústica y comunitaria de la isla. Arancine, pane e panelle o sfincione son algunos de los deliciosos alimentos que sin duda debe probar comiendo con las manos. Así que, cuando visite Sicilia, no dude en zambullirse en estos deliciosos platos con las manos para vivir una experiencia gastronómica envolvente y satisfactoria.
No olvide calderilla para pagar (sobre todo en los mercados)
Las tarjetas de débito y crédito son ampliamente aceptadas en toda la isla, no obstante, le aconsejamos que lleve suelto para las compras en el mercado local o para pequeños gastos como souvenirs o botellas de agua.
Cómo saludar en italiano
La cultura italiana es conocida por su calidez y hospitalidad, así que aquí tienes algunas formas de saludar amablemente:
Buongiorno / Buonasera(Buenos días / Buenas tardes)
Utilízalos cuando entres en un bar, una tienda o quedes con alguien
Arrivederci(Adiós)
Dilo cuando te vayas de un sitio
Ciao / Salve(Hola)
Ciao es un saludo informal utilizado habitualmente en Sicilia, mientras que Salve es otra forma de decir “hola” ligeramente más formal. Puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.